Add the line EnableLinuxHWVideoDecode=1 to the file /etc/adobe/mms.cfg
This will fix the blue tint on Youtube and will probably lead to instability (crashes) on other sites.
To fully solve this a patched libvdpau is needed.
For Arch Linux you find it prepared here:http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=59181
For ubuntu there doesn't seems to exist a fix for now: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/968489
Note that this a error in Flash and not VDPAU.
This will fix the blue tint on Youtube and will probably lead to instability (crashes) on other sites.
To fully solve this a patched libvdpau is needed.
For Arch Linux you find it prepared here:http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=59181
For ubuntu there doesn't seems to exist a fix for now: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/968489
Note that this a error in Flash and not VDPAU.